1 நாளாகமம் 4 : 6 [ TOV ]
4:6. நாராள் அவனுக்கு அகுசாமையும், எப்பேரையும், தெமனியையும், ஆகாஸ்தாரியையும் பெற்றாள்; நாராளின் குமாரர்கள் இவர்களே.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ ERVTA ]
4:6. நாராள் அசூருக்கு அகுசாம், எப்பேர், தெமனி, ஆகாஸ்தாரி ஆகிய மகன்களைப் பெற்றாள்.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ NET ]
4:6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ NLT ]
4:6. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ ASV ]
4:6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ ESV ]
4:6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ KJV ]
4:6. And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ RSV ]
4:6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ RV ]
4:6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ YLT ]
4:6. and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ ERVEN ]
4:6. Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons Naarah had with Ashhur.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ WEB ]
4:6. Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1 நாளாகமம் 4 : 6 [ KJVP ]
4:6. And Naarah H5292 bore H3205 him H853 Ahuzam, H275 and Hepher, H2660 and Temeni, H8488 and Haahashtari. H326 These H428 [were] the sons H1121 of Naarah. H5292
❮
❯